| 1. | Winter wheat usually provides higher yields compared to spring wheat.
Le blé d'hiver fournit habituellement des rendements plus élevés que le blé de printemps. |
| 2. | Winter wheat is grown throughout Europe and North America, and in Siberia.
Le blé d'hiver est cultivé dans toute l'Europe, en Amérique du Nord et en Sibérie. |
| 3. | In temperate zones it is destructive on winter wheat because the pathogen overwinters.
Dans les zones tempérées, elle est très destructive sur le blé d'hiver du fait que l'agent pathogène hiverne. |
| 4. | This spring wheat planted in the autumn and grown over the winter is sometimes also incorrectly called "winter wheat".
Ce "blé de printemps", semé en automne et poussant pendant tout l'hiver, est parfois appelé improprement « blé d'hiver ». |
| 5. | Bernhard Warkentin and Mark A. Carleton played a major part in the spread of winter wheat as a commercial crop.
Bernhard Warkentin et Mark Alfred Carleton ont joué un rôle majeur dans la propagation du blé d'hiver comme culture commerciale. |
| 6. | Specializing in the hard-red winter wheat contract, it was located at 4800 Main Street in Kansas City, Missouri.
Spécialisée dans le contrat à terme sur le blé d'hiver dur rouge, il était situé à 4800 Rue Principale à Kansas City, Missouri. |
| 7. | Farmers also grew small amounts of hay (3,700 acres (1,500 ha)) and winter wheat, and held 3,600 head of cattle.
Les agriculteurs firent pousser également une petite quantité de foin (1 500 hectares) et de blé d'hiver, et avaient 3 600 têtes de bétail. |
| 8. | Classification into spring or winter wheat is common and traditionally refers to the season during which the crop is grown.
La classification en blé d'hiver ou blé de printemps est commune et se réfère traditionnellement à la période pendant laquelle la plante est cultivée dans l'hémisphère Nord. |
| 9. | Later crops, for example, a winter wheat, can in turn benefit from the millet stubble, which act as snow accumulators.
Cette dernière, par exemple un blé d'hiver, est ensuite à son tour protégée par les chaumes du millet, qui permettent notamment de faire s'accumuler plus de neige. |
| 10. | Winter wheat is a typical crop and most small towns in the region boast both a water tower and a grain elevator.
Le blé d'hiver est une source de subsistance et la plupart des petites villes de la région sont pourvues d'un château d'eau et d'un silo à grain. |
